27 Tháng Sáu 2019

Những tư liệu mới “giải mật” về Điện Biên Phủ

Thứ Hai 06/05/2019 | 10:02 GMT+7

VHO- Sử dụng các tài liệu lưu trữ của Pháp chưa từng công bố tại Việt Nam và các thông tin, hồi ký từ nhiều nhân chứng lịch sử, nhà sử học Pháp Ivan Cadeau đã viết cuốn “Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” nhằm cung cấp cho độc giả cái nhìn khá chân thực về cuộc chiến diễn ra 65 năm trước.

Tác phẩm vừa được biên dịch và giới thiệu tới công chúng Việt Nam nhân dịp kỷ niệm chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”.

Cuối tuần qua, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đã tổ chức lễ ra mắt sách “Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” của tác giả Ivan Cadeau, sĩ quan và là nhà sử học chuyên nghiên cứu chiến tranh Triều Tiên và chiến tranh Đông Dương, hiện đang làm việc tại Ban Lịch sử Bộ Quốc phòng Pháp. Cuốn sách được các cán bộ của Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước tiếp cận khi tổ chức đoàn đi sưu tầm tài liệu tại Lưu trữ Bộ Quốc phòng Pháp. Đây là nguồn tư liệu có giá trị, góp phần bổ sung thêm thông tin vềsự kiện Điện Biên Phủ và cuộc chiến tranh tại Đông Dương dưới góc nhìn của một sĩ quan, nhà sử học Pháp để các nhà sử học, nhà nghiên cứu Việt Nam tham khảo.

 Cuốn sách “Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” cung cấp những thông tin tư liệu về thời khắc lịch sử quan trọng của Việt Nam

Theo Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước Đặng Thanh Tùng, 65 năm đã trôi qua nhưng những kinh nghiệm lịch sử, bài học quý giá của chiến thắng Điện Biên Phủ vẫn được học giả trong và ngoài nước nghiên cứu. Thực hiện đềán “Sưu tầm tài liệu lưu trữ quý, hiếm của Việt Nam và vềViệt Nam”, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đã tiến hành khảo sát, lựa chọn và sao chụp hàng ngàn trang tài liệu vềĐiện Biên Phủ tại Lưu trữ Quốc phòng Pháp. Đây là những tài liệu mới được giải mật năm 2016 và lần đầu tiên được công bố tại Việt Nam. Các tài liệu này đã được giới thiệu trong triển lãm “Điện Biên Phủ – Một thiên sử vàng” diễn ra tại thành phố Điện Biên Phủ mới đây. Cùng với các tài liệu trên, cuốn sách “Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” cung cấp những thông tin tư liệu lịch sử chân thực vềthời khắc quan trọng của lịch sử Việt Nam.

Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” gồm 7 chương: Cánh cửa cho một lối thoát danh dự; Chiến dịch mùa thu năm 1953; Bản Kéo, Him Lam, Độc Lập và một số căn cứ khác; “Đó là vì ngày mai”; Khủng hoảng tinh thần; Trận chiến trên năm quả đồi; “Tạm biệt ông bạn già”. Cuốn sách đưa người đọc trở lại thời điểm 65 năm trước khi quân đội Pháp tiến hành trận chiến cuối cùng trong lịch sử tại Điện Biên Phủ. Trong 56 ngày đêm, quân đội Liên hiệp Pháp đã phải trải qua cuộc chiến khốc liệt để chống lại những người lính của Quân đội Nhân dân Việt Nam. Để hỗ trợ tài liệu lưu trữ và lời khai chưa được công bố, Ivan Cadeau cho thấy một thực tế khác của sự kiện quan trọng này và vẫn còn được tranh luận cho đến ngày nay, đặc biệt thông qua việc phỏng vấn các nhà lãnh đạo có liên quan (bắt đầu vào năm 1955)...

Ra mắt năm 2013 tại Pháp, “Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” được giới nghiên cứu đánh giá có tầm nhìn rõ ràng, đưa ra những nhận định khách quan từ việc nghiên cứu tài liệu lưu trữ tới phỏng vấn các nhà lãnh đạo có liên quan, cũng như các nhân chứng lịch sử. Cho đến nay sách đã bán được 6.500 bản (trong khi ở Pháp, sách lịch sử bán được 1.500 bản đã được coi là kết quả tốt). Nhận thấy giá trị và ý nghĩa lịch sử của những tư liệu này, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đã tiến hành biên dịch và mua bản quyền xuất bản bản dịch cuốn sách trên và giới thiệu tới đông đảo công chúng Việt Nam. Việc dịch và xuất bản được tiến hành trong thời gian khá ngắn, từ tháng 10.2018 đến đầu tháng 5.2019 để kịp ra mắt nhân dịp kỷ niệm 65 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ. Sau khi ra mắt, sách sẽ được tặng cho thư viện, trung tâm tư liệu, viện nghiên cứu, trường đại học, phục vụ tham khảo, nghiên cứu và giảng dạy.

Bắt đầu nghiên cứu chiến tranh Đông Dương và chiến dịch Điện Biên Phủ từ 7–8 năm nay, TS Ivan Cadeau cho biết, để hoàn thành cuốn sách này, thời gian viết không dài nhưng việc tra cứu, lập danh mục tài liệu, phân loại nhóm, tổng hợp thông tin và khôi phục sự kiện... là công việc tốn thời gian nhiều nhất. Ông chia sẻ: “Điện Biên Phủ 13.3 – 07.5.1954” được viết dựa trên tài liệu lưu trữ, và tôi cố gắng đưa ra giọng điệu trung tính nhất, cái nhìn từ hai phía tham gia cuộc chiến 65 năm trước. Tôi đã sử dụng đại đa số tài liệu bằng tiếng Pháp và chưa có cơ hội bổ sung tài liệu về phía Việt Nam. Nếu có thể viết lại cuốn sách, tôi muốn đưa thêm thông tin lưu trữ tại Việt Nam, bởi xu hướng hiện nay là nghiên cứu lịch sử so sánh... Chiến tranh đã qua đi, nhưng qua các tài liệu lưu trữ, chúng ta có thể nhìn nhận về quá khứ chung của hai dân tộc, tìm hiểu về quá khứ chung là nền tảng cho 2 nước trong tương lai”. 

  Nhận định về chiến thắng Điện Biên Phủ của Việt Nam, TS Ivan Cadeau cho rằng, việc huy động lực lượng toàn dân tham gia vào cuộc chiến là một yếu tố có tính chất quan trọng đối với thắng lợi của Việt Nam ở Điện Biên Phủ. Các nhân tố quyết định nhất là lực lượng quân sự và đường lối, phương châm tác chiến thông minh của Bộ Tham mưu Quân đội Nhân dân Việt Nam.

 

 HIỂU MINH

Print

Danh mục tin bài

«Tháng Sáu 2019»
T2T3T4T5T6T7CN
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2223
24
25
26
27
Khai mạc Lễ hội Du lịch Văn hoá Việt Nam tại Hàn Quốc năm 2019

Khai mạc Lễ hội Du lịch Văn hoá Việt Nam tại Hàn Quốc năm 2019

VHo- Ngày 26/6/2019, tại Cung Hội nghị 63, thủ đô Seoul, Hàn Quốc, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc tổ chức chương trình roadshow giới thiệu du lịch Việt Nam và Gala khai mạc Lễ hội Văn hoá - du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc năm 2019.

Chi tiết
282930
1234567

© BÁO VĂN HÓA ĐIỆN TỬ
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Giấy phép Báo điện tử số: 422/GP-BTTTT cấp ngày 19.8.2016
Bản quyền thuộc về Báo Văn hóa. Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Văn hóa tại địa chỉ www.baovanhoa.vn phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Văn hóa.
Liện hệ quảng cáo: 024.22415051

Tổng Biên tập: CHU THỊ THU HẰNG
Phó tổng Biên tập: LƯƠNG TRUNG HIẾU
Phó tổng Biên tập: PHAN THANH NAM
Tòa soạn: 124 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 024.38220036 - FAX: 024.38229302
Email: baovanhoa@fpt.vn

Close 2019 Bản quyền thuộc về Báo Văn Hóa
Back To Top