Menu
  1. Chính trị
  2. Văn hóa
  3. Nghệ thuật
  4. Giải trí
  5. Du lịch
  6. Thể thao
  7. Gia đình
  8. Kinh tế
  9. Ẩm thực
  10. Đời sống
  11. Nhịp sống số
  12. Pháp luật
  13. Thế giới
  14. Media
28 Tháng Mười Một 2022
Văn chương Việt ở đâu trên bản đồ văn học thế giới? Văn chương Việt ở đâu trên bản đồ văn học thế giới?

Văn chương Việt ở đâu trên bản đồ văn học thế giới?

5480

VHO- Mỗi năm, các nhà văn Việt Nam xuất bản tới vài ngàn đầu sách, nhưng số sách được dịch và xuất bản ở nước ngoài lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đến với các Hội chợ sách lớn trên thế giới, hầu như không thấy, hoặc chỉ một vài cuốn sách Việt Nam tham gia, so với cả trăm đầu sách/quốc gia mạnh về văn học và ngôn ngữ, hoặc vài chục đầu sách/quốc gia trung bình khác. Đương nhiên, trên thị trường văn học thế giới, sách Việt không được mua -bán, thậm chí không có để mua-bán.

Ba lối vào tâm cảnh người dịch L’art à Hue Ba lối vào tâm cảnh người dịch L’art à Hue

Ba lối vào tâm cảnh người dịch L’art à Hue

0 7225
VHO- Ngẫm lại, tôi vẫn mừng vì đã quen Nguyễn Thanh Hằng trước khi cô với tư cách dịch giả và Nhã Nam nhận tin vui Nghệ thuật Huế (L’art à Hue) được trao giải B, Giải thưởng Sách quốc gia 2021. L’art à Hue của Léopold Michel Cadière từng được chuyển ngữ trước đó. Nhưng bản do Nguyễn Thanh Hằng dịch trong 3 tháng 13 ngày đã luôn...

Sách Tết đầy ắp kệ

VHO - Làng sách Tết đang trở lại với nhiều tựa sách được ra mắt. Các ấn phẩm năm nay tiếp tục được chăm chút và sáng tạo hơn, tạo cho thị trường sách dịp Xuân Nhâm Dần 2022 càng trở nên nhộn nhịp.

Hương xưa - khơi dậy tình yêu sách trong giới trẻ

VHO-  “The 1% Fund” là một dự án thiện nguyện được thành lập bởi cựu học sinh trường THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam và THPT Chuyên Nguyễn Huệ với châm ngôn “One percent. One change”, một phần trăm tấm lòng của mỗi người cũng có thể kiến tạo một sức ảnh hưởng nhất định đến cộng đồng.

Ra mắt sách "Trần Văn Khê - Trăm năm Tâm và Nghiệp"

VHO – Sáng 15.1, tại Bảo tàng TP.HCM, nhóm thân hữu Trần Văn Khê, NXB Tổng hợp TP.HCM và Bảo tàng TP chức ra mắt sách và giao lưu chủ đề “Trần Văn Khê – Trăm năm Tâm và Nghiệp”. Chương trình cũng chính thức khai mạc triển lãm chuyên đề “Trần Văn Khê – Trăm năm còn mãi”.

Sách về “tiếng ta” liên tục được chào đón

VHO- Thời gian qua, tiếng Việt nhận được sự quan tâm lớn từ giới ngôn ngữ, văn nghệ sĩ và công chúng; những ấn phẩm bàn về “tiếng ta” liên tục ra mắt và được đón nhận tích cực. Nói như TS Đoàn Hương trong chương trình Vua tiếng Việt phát sóng trên VTV3, “Trong thời đại ngày nay, tiếng Việt có một sự sa sút rất lớn!”, phải chăng vì thế mà những ấn phẩm ra đời là nỗ...

Tiểu thuyết Mẹ chồng bước ra từ màn ảnh

VHO-  Sau 5 năm sau thành công của bộ phim điện ảnh Mẹ chồng, siêu mẫu - diễn viên Thanh Hằng bất ngờ cho ra mắt phiên bản tiểu thuyết cùng tên do Kim - người viết kịch bản phim Mẹ chồng chắp bút. Điều đặc biệt là khi các nhà làm phim chọn văn học để chuyển thể thành phim điện ảnh thì Thanh Hằng lại chọn hướng đi ngược lại.

Ra mắt cuốn sách “Người Hà Nội: Chuyện ăn, chuyện uống một thời”

VHO- Sáng nay 25.12 tại Hà Nội, tác giả Vũ Thế Long đã có buổi ra mắt, giao lưu cuốn sách Người Hà Nội: Chuyện ăn, chuyện uống một thời. Những câu chuyện về văn hoá ẩm thực một thời của Hà Nội được thể hiện đậm nét qua từng trang sách, bằng cái tài của tác giả Vũ Thế Long.

Những cánh én đầu mùa báo hiệu VHNT phát triển

VHO- Lâu nay, những câu chuyện về đội ngũ viết văn trẻ luôn dành được sự quan tâm đặc biệt của công chúng, bởi lẽ, một nền văn học muốn phát triển luôn cần có những “cây bút mới” bổ sung vào đội hình, từ đó mang đến hơi thở mới, luồng gió mới cho đời sống văn học

12345678910Sau

© BÁO VĂN HÓA ĐIỆN TỬ
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Giấy phép Báo điện tử số: 422/GP-BTTTT cấp ngày 19.8.2016
Bản quyền thuộc về Báo Văn hóa. Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Văn hóa tại địa chỉ www.baovanhoa.vn phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Văn hóa.
Liện hệ quảng cáo: 024.22415051

Phó tổng Biên tập: PHAN THANH NAM

Phó tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN MƯỜI

Tòa soạn: 124 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

Điện thoại: 024.38220036 - FAX: 024.38229302

Email: baovanhoa@fpt.vn

Close 2022 Bản quyền thuộc về Báo Văn hóa
Back To Top