VH- Hỏi: Đề nghị quý báo cho biết đối với tác phẩm biên soạn có nhiều tác giả tham gia nhưng chỉ có một chủ biên thì giao dịch chuyển nhượng quyền tác giả được thực hiện như thế nào? Đào Trọng Ninh (Phúc Thọ - Hà Nội)

- Trả lời

Theo quy định của pháp luật, đối với tác phẩm biên soạn có nhiều tác giả tham gia nhưng chỉ có một chủ biên thì giao dịch chuyển nhượng quyền tác giả được thực hiện như sau:

- Nếu có hợp đồng thỏa thuận trước đó giữ chủ biên và nhóm tác giả về việc chuyển nhượng quyền tác giả đối với tác phẩm biên soạn thì chủ biên có thể đại diện thực hiện giao dịch chuyển nhượng quyền tác giả thay cho nhóm tác giả.

- Nếu không có hợp đồng thỏa thuận trước đó giữa chủ biên và nhóm tác giả về việc chuyển nhượng quyền tác giả đối với tác phẩm biên soạn thì thực hiện như sau:

+ Trường hợp phần sáng tác của từng tác giả có thể tách rời để sử dụng độc lập, không lệ thuộc vào các phần sáng tạo khác trong tác phẩm, thì có thể tách phần sáng tạo của mình ra khỏi tác phẩm chung nhưng không được phép cản trở các đồng tác giả khác ký hợp đồng giao dịch với bên sử dụng.

+ Trường hợp các phần sáng tác của từng tác giả không thể tách rời để sử dụng độc lập thì nếu bất kỳ đồng tác giả nào không đồng ý chuyển nhượng thì giao dịch với bên sử dụng tác phẩm sẽ không thực hiện được, do đó bên sử dụng tác phẩm không nên ký kết hợp đồng.

VĂN HÓA